Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - compare
Compare tractors: Claas Ares 696 vs Claas Arion 630
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 compare - general information
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Brand | Claas | Claas |
| Model | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
| Series | n.d. | n.d. |
| Previous model | – | – |
| Next model | – | – |
| Smaller | – | Claas Arion 620 |
| Larger | – | Claas Arion 640 |
| Years | from 2003 to 2005 y. | n.d. |
| Cab with ROPS | No | No |
| Reviews | Claas Ares 696 reviews New! | Claas Arion 630 reviews New! |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - performance
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Maximum power (HP / kW) | 146 KM (107.35294117647 kW) | 165 KM (121 kW) |
| Engine RPM | 2000 rpm | 2000 rpm |
| Fuel consumption | n.d. | n.d. |
| Fuel tank capacity | 250 l. | 330 l. |
| Max. speed | n.d. | 50 km / h |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - engine
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Fuel type | Diesel | Diesel |
| Engine producer | n.d. | DEUTZ Power Systems |
| Engine model | DPS 6068 TRT | DPS |
| Engine type | Diesel (diesel engine) | Diesel (diesel engine) |
| Engine capacity | 6.8 l. | 6.788 l. |
| Strokes, qty | n.d. | n.d. |
| Cylinders | 6 | 6 |
| Compression | n.d. | n.d. |
| Bore | 107 mm | n.d. |
| Stroke | 127 mm | n.d. |
| Maximum torque | 585 Nm / 1650 rpm | n.d. |
| Air filter | n.d. | n.d. |
| Fuel filter | n.d. | n.d. |
| Fuel filter chambers, qty | n.d. | n.d. |
| Oil filter | n.d. | n.d. |
| Oil pump | n.d. | n.d. |
| Speed control (control) | n.d. | n.d. |
| Injection pump | piston pump, direct fuel injection | n.d. |
| Injectors | multi holes injector | n.d. |
| Injection pressure | n.d. | n.d. |
| Cooling system | n.d. | liquid cooled engine |
| Forced cooling | n.d. | n.d. |
| Cooler | Yes | |
| Thermostat | Yes | |
| Cooler type | tubular-plate cooler | |
| Coolant system capacity | n.d. | n.d. |
| Clutch | friction clutch, hydraulically, multidisc, wet, with independent PTO control | n.d. |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - turbocharger
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Turbocharger | Yes (Turbo Diesel engine) | Yes |
| Dual turbocharger | No | No |
| Intercooler | No | Yes |
| Aftercooler | No | No |
| Wastegate valve | No | No |
| Variable geometry | No | No |
| Additional parameters | – | – |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - electronics
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Supply voltage starter (V) | n.d. | n.d. |
| Ground | n.d. | n.d. |
| Battery (V) | n.d. | n.d. |
| Battery, qty | n.d. | n.d. |
| Charging system | Generator | Generator |
| Charging system producer | n.d. | n.d. |
| Ignition | Manual | Manual |
| Rear stop lamp | Yes | Yes |
| Rear agricultural lamp | n.d. | n.d. |
| Cock lamp | No | No |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - PTO
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| PTO rpm | 540 rpm | |
| PTO min | 540 rpm | |
| PTO max | 1000/1000 ECO rpm | |
| PTO control | manual | manual |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - brakes
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| ABS | No | No |
| Brake assist | No | No |
| Braking system | n.d. | n.d. |
| Differential | Yes | No |
| Brake type | disc brakes, wet brakes | n.d. |
| Discs | Single | – |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - dimensions
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Weight | from 6690 kg (depending by model) | from 6570 kg to 8397 kg (depending by model) |
| Weight with ROPS | n.d. | n.d. |
| Weight with cab | 6690 kg | 6570 kg |
| Length | 4726 mm | 4764 mm |
| Height | 2945 mm | 3019 mm |
| Width | 2569 mm | n.d. |
| Clearance | n.d. | 500 mm |
| Rear clearance | n.d. | n.d. |
| Front track width | n.d. | n.d. |
| Rear track width | n.d. | n.d. |
| Wheelbase | 2750 mm | 28200 mm |
| Front tires | 480/70R28 | 16.9R28 |
| Rear tires | n.d. | n.d. |
| Max. mass of the trailer without brakes | 1500 kg | 1500 kg |
| Max. mass of the trailer with brakes | n.d. | n.d. |
| Max. axle load | n.d. | n.d. |
| Max. total weight | n.d. | 11000 kg |
| Turning radius | n.d. | n.d. |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - drive
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Drive system | 4x4, MFWD, 4WD (depending by model) | 4x4, MFWD, 4WD (depending by model) |
| Additional | all-wheel drive, all four wheels at all times and it can be used full, front drive axle, mechanical drive, front drive axle | all-wheel drive, all four wheels at all times and it can be used full, front drive axle, mechanical drive, front drive axle |
| Permanent 4-wheel drive | Yes | Yes |
| Permanent systems that constantly power all the wheels | Yes | Yes |
| Dynamic allocation of power between the axles | n.d., AWD drive | n.d., AWD drive |
| Independent Link Suspension | None | None |
| Articulated suspension | – | – |
| Crawler drive | No | No |
| Hydrostatic steering | Yes | No |
| Differential | electrohydraulic locking differential | n.d. |
| Steering | rod | rod |
| Front rods | n.d. | n.d. |
| Rear planetary drives | n.d. | n.d. |
| Front planetary drives | n.d. | n.d. |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - hydraulics
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Three-point hitch | 8470 kg | 6900 kg |
| Three-point hitch type | n.d. | piston, adjustable draft and positional |
| Three-point hitch performance | n.d. | 110 l / min |
| Three-point hitch pressure | n.d. | 20 MPa |
| Load Sensing | No | No |
| Closed | n.d. | n.d. |
| Central | No | No |
| Constant flow | No | No |
| Constant pressure | No | No |
| Control system | n.d. | n.d. |
| Pump | n.d. | n.d. |
| Two-section distributor | n.d. | n.d. |
| Quick couplings | n.d. | n.d. |
| Auto Lift | n.d. | n.d. |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - transmission
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Synchronous transmission | Yes | Yes |
| Transmission mechanically synchronized | No, electro-hydraulic control | No, electro-hydraulic control |
| PowerShift | Yes | Yes |
| PowerShuttle | Yes | Yes |
| Additional | two clutches (dual clutch gearbox), electro-hydraulic clutch control, fast shifting, Reversing mechanism | two clutches (dual clutch gearbox), electro-hydraulic clutch control, fast shifting, Reversing mechanism |
| Hydrostatic transmission | Yes | n.d. |
| Forward gears | 16 | 24 |
| Reverse gears | 16 | 24 |
| Creeper | n.d. | n.d. |
Claas Ares 696 vs Claas Arion 630 - equipment
| Specs | Claas Ares 696 | Claas Arion 630 |
|---|---|---|
| Clevis | Yes (???) | Yes (???) |
| Lower catch | n.d. | n.d. |
| Air conditioning | n.d. | n.d. |